Форум

Я недавно прочитала цикл книг Лоис Макмастер Буджолд про Барраяр. Так вот в одной из книг («Память») описана ситуация, которая мне очень сильно напомнила последний разговор Овода и Монтанелли в тюрьме).

Сначала немного о предыстории. Майлз Форкосиган, лейтенант имперской службы безопасности, совершил проступок, за который ему грозит военный трибунал. Саймон Иллиан, непосредственный начальник Майлза, шеф имперской службы безопасности, должен принять очень неприятное решение о дальнейшей судьбе Майлза. Он, правда, не является его отцом, но зато является «приемным дядей», что, в общем-то не так уж сильно отличается). К тому же он, похоже, на самом деле относится к Майлзу как к сыну. Сам Майлз Иллиана уважает и восхищается им до такой степени, что даже жесты копирует.

У Иллиана есть несколько вариантов решений: трибунал (что для него лично совершенно неприемлемо), закрыть глаза на ситуацию и оставить все, как было (неприемлемо из-за того, что это может быть опасно для посторонних людей) и уволить Майлза «по собственному желанию» (а вот это проблематично из-за того, что для самого Майлза этот путь хуже смерти). Выборы Монтанелли были точно такими же: трибунал, ничего не делать (согласия полковнику не давать, поставить под вопрос спокойствие в городе), устроить побег (необходимо согласие Овода).
Иллиан точно также предлагает третий вариант. Майлз предсказуемо отказывается. Правда, в связи с тем, что у него нет возможности (как у Овода) ставить условия, в конце концов он вынужден согласиться. Тем не менее, сцена разговора по напряженности ничуть не уступает разговору в тюрьме и даже заканчивается похоже.